Copy provided by event organizer

LaF

With an arbitrary rap production that combines soul, jazz and sometimes pop sounds, the band's music is nestled in a hybrid hip-hop, meticulous and accessible on which the three distinct voices of the rappers are linked within’a dynamic, but homogeneous narrative, developed unequivocally to raise the crowds.

Calamine

Calamine's concert presents itself as a manifesto of queer irreverence, a festive and uninvited process of hetero patriarchy and an ecologically-anxious lament whose enthusiasm and cynicism compete. Faced with the noe-liberal indecency, personal growth invites us to dance on the decline of the world, embrace the intellectual bad faith of populists and reclaim our status as a waste in a perspective of empowerment. The therapeutic tools privileged during his concerts are hysterics and alienation. Calamine is surrounded on stage by his beatmaker Kethe Magane (guitar and bass), Valerie Lachance-Guillemette (saxophones and vocals) and Arthur Evenard (keyboards).

---

LaF

Avec une production rap arbitraire qui allie sonorités soul, jazz et parfois pop, la musique du groupe se niche dans un hip-hop hybride, minutieux et accessible sur lequel les trois voix distinctes des rappeurs se lient au sein d’une narration dynamique, mais homogène, élaborée sans équivoque pour faire lever les foules.

Calamine

Le concert de Calamine se presente comme un manifeste de l'irreverence queer, un proces festif et desinvolte de l'hetero patriarcat et une complainte eco-anxieuse dont l'enthousiasme et le cynisme se concurrencent. Face a l'indecence noe-liberale, la decroissance personnelle convie a danser sur la decheance du monde, embrasser la mauvaise foi intellectuelle des populistes et se reapproprier notre statut de dechet dans une perspective d'empouvoirement. Les outils therapeutiques privilegies lors de ses concerts sont l'hysterie et l'alienation. Calamine s'entoure sur scene de son beatmaker Kethe Magane (guitares et basse), de Valerie Lachance-Guillemette (saxophones et voix) et de Arthur Evenard (claviers).